2 ἀκέομαι
• Prosodia: [ᾰ-]
• Morfología: [act. ἀκέουσιν Hp.Loc.Hom.10; jón. pres. ind. ἀκεῦνται Hdt.7.236, imperat. ἀκέο Hdt.3.40, part. ἀκειόμενος Il.16.29, Od.14.383, Pi.P.9.104; ép. aor. ind. ἠκέσατο Il.5.402, 901, imperat. ἄκεσσαι Il.16.523, part. ἀκεσθείς Paus.2.27.2, opt. ἀκέσαιο E.Hec.1067; fut. ἀκέσομαι D.C.38.19.2, ἀκέσσομαι Musae.199]


I 1curar, sanar c. ac. de pers. Il.5.402, 448, 901, κοῦρον Nonn.D.29.141
•c. ac. del mal o afección ἕλκος Il.16.29, 523, Musae.199, A.R.2.156, νόσους Democr.B 31, ψώρην Hdt.4.90, ἄχος S.Tr.1035, βλέφαρον τυφλόν E.Hec.1067, τὰ ἔσω Hp.Mochl.25, κακῷ κακόν ἀκειομένη A.R.4.1082, c. ac. de pers. y gen. νόσου ... μ' ἀκέσω curarás mi enfermedad, ID 2388.3
•sin valor deponente curarse ἀκέεται Aret.CA 1.1.23, ἀκεομένου τοῦ κακοῦ Aret.SD 1.6.2, τῆς μανίας Paus.8.18.8.

2 remediar, calmar δίψαν Il.22.2, Pi.P.9.104.

3 fig., sin valor deponente purificarse μὴ ἀκέσασθαι πρὶν τῷ Δηνὶ τῷ Ἀγοραίῳ ἑκατὸμ βοῦς καταθύσας ICr.App.34.15, cf. 19 (IV a.C.).

II 1de cosas inanimadas reparar, arreglar νῆας Od.14.383
•fig. reparar, remediar ἁμαρτάδα Hdt.1.167, ἀδίκημα Pl.R.364c, τὰς ἀπορίας X.Mem.2.7.1, τάδε E.Med.199, ἐὰν δέ τι καταβλάψῃ ἀκείσθω τοῖς ἰδίοις ἀνηλώμασιν IG 7.3073.31, cf. 37 (Lebadea II a.C.).

2 abs. remediar la situación, poner remedio, Il.13.115, Od.10.69, S.Ant.1027, Hdt.3.40, Pl.Phlb.30b, D.C.l.c.

III act. intr. curarse, buscar remedio λεπταὶ ἐοῦσαι συμπιλέονται, καὶ ἀκέουσιν αὐταὶ σφίσιν ἑωυτῇσι al ser tan finos (los poros) se obstruyen y buscan el remedio en sí mismos Hp.Loc.Hom.10.
• Etimología: Cf. ἄκος, 2 ἀκεστής.